Turnitin Raporunda Yanlış Eşleşme Varsa Nasıl İtiraz Edilir?
Turnitin benzerlik raporunda yanlış veya yanıltıcı eşleşme göründüğünde öğrencinin neyi belgeleyip hocasına iletmesi gerektiğini ve eşleşmenin nasıl dışlanabileceğini açıklar.
Turnitin raporunda yanlış, ilgisiz veya yanıltıcı bir eşleşme görüyorsanız ilk adım yüzdeye genel olarak itiraz etmek değil, sorunlu eşleşmeyi tek tek göstermek olmalıdır. Hangi sayfadaki hangi metnin hangi kaynakla eşleştiğini ve bunun neden hatalı olduğunu dersin öğretim elemanına iletin.
Turnitin'in kendi yardım sayfalarına göre öğrencinin rapor üzerinde yaptığı bazı dışlamalar yalnız kendi görünümünde geçici olabilir; öğretim elemanının gördüğü resmî benzerlik skorunun değişmesi için öğretim elemanının işlem yapması gerekir.
Hangi durumlar “yanlış eşleşme” olabilir?
Benzerlik raporunda görülen her eşleşme intihal anlamına gelmez. Örneğin şu durumlar ayrıca incelenebilir:
- kaynakçada yer alan bibliyografik bilgiler,
- kurallara uygun biçimde tırnak içinde verilmiş alıntılar,
- ödev şablonundaki ortak metinler,
- çok kısa ve genel ifadeler,
- aynı çalışmanın daha önce Turnitin'e yüklenmiş bir taslağıyla oluşan eşleşme,
- raporun yanlış kaynağa bağladığını düşündüğünüz bir pasaj.
Burada önemli olan “oran yüksek ama ben kopya çekmedim” demek yerine, rapordaki belirli eşleşmenin neden akademik açıdan sorun sayılmaması gerektiğini açıklayabilmektir.
Hocaya nasıl iletmelisiniz?
İtirazınızı mümkün olduğunca somut hazırlayın. Şunları belirtin:
- rapordaki eşleşme/sıra numarası veya kaynak,
- ödevinizde eşleşen sayfa ve paragraf,
- eşleşmenin neden yanlış veya yanıltıcı olduğunu,
- varsa kullandığınız doğru atıf/alınan kaynağı,
- gerekli görüyorsanız ekran görüntüsünü.
Örneğin “%32 benzerlik yanlış” yerine “Raporun 4 numaralı eşleşmesinde kaynakça bölümündeki sekiz referans ana metin benzerliği gibi sayılmış; bu bölümün bibliyografya filtresiyle değerlendirilmesini rica ederim” demek çok daha incelenebilir bir taleptir.
Öğretim elemanı ne yapabilir?
Turnitin'in resmî kılavuzunda öğretim elemanlarının Benzerlik Raporu üzerinde çeşitli filtre ve dışlama seçenekleri kullanabildiği belirtiliyor. Bunlar arasında:
- belirli bir kaynağı dışlama,
- belirli eşleşmeleri dışlama,
- tırnak içindeki metni hariç tutma,
- bibliyografyayı hariç tutma,
- küçük eşleşmeler için filtre uygulama
gibi seçenekler bulunuyor.
Bu işlemler raporu “temize çıkarmak” için otomatik kullanılmaz. Öğretim elemanı, eşleşmenin bağlamını akademik değerlendirmeyle inceleyerek uygun görürse ilgili kaynağı veya metni dışlayabilir.
Öğrenci kendi raporundan eşleşmeyi çıkarırsa sorun çözülür mü?
Her zaman değil. Turnitin, öğrencinin kendi raporunda yaptığı dışlamaların geçici olabileceğini ve öğretim elemanının resmî skorunu etkilemeyebileceğini açıkça belirtiyor. Bu nedenle yalnız kendi ekranınızdaki yüzdede düşüş görmek, dersin değerlendirilmesinde kullanılan raporun da değiştiği anlamına gelmez.
Resmî değerlendirmeye etki etmesini istiyorsanız öğretim elemanına ulaşmanız gerekir.
Hacettepe'de teknik sorun için nereye başvurulur?
Hacettepe Üniversitesi Kütüphaneleri Turnitin sayfasında yardım için Turnitin sorumlusuna ulaşılabileceğini belirtiyor:
- e-posta:
turnitin.ith@hacettepe.edu.tr - telefon: 0 312 297 65 85
Bu kanal özellikle hesap, erişim veya raporun teknik çalışmasıyla ilgili problemler için uygundur. Eşleşmenin akademik olarak kabul edilip edilmeyeceği ise dersin değerlendirmesini yapan öğretim elemanının alanıdır.
Hacettepe'nin merkezi Turnitin sayfasında öğrencilere özel, üniversite çapında standart bir “yanlış eşleşme itiraz formu” yayımlanmıyor. Eşleşme bir not veya disiplin kararına dönüşmüşse Turnitin raporuna teknik itiraz ile o resmî karara karşı kullanılabilecek akademik/idari başvuru yolunu birbirinden ayırmak gerekir.
Kaynaklar: Hacettepe Üniversitesi Kütüphaneleri – İntihal Kontrol · Turnitin – Using exclusions and filters